adieu le bloc, adieu la sté